Povodom prijepora o upotrebi ćirilice u Vukovaru

U kontekstu prijedloga uvođenja novog praznika Dana sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dana sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje ne bi bilo loše voditi računa o tome da politike povijesti često u praksi proizvode nove konflikte, kako se jučer moglo vidjeti na primjeru lokalne politike u Vukovaru.  I dok se o prijepornom i osjetljivom pitanju upotrebe ćirilice u Vukovaru trenutno izjašnjavaju Ustavni sud, državne i lokalne vlasti, stranke i političari te građani Vukovara, ćirilićno pismo u takvoj se atmosferi gleda u najgorem slučaju samo kao “agresorsko pismo” ili u najboljem tek kao manjinsko pitanje Srba u Hrvatskoj. Pri tome u javnosti potpuno izostaje isticanje važnosti ćirilice za hrvatsku kulturu koja je osim toga i njezin dio kao kulturna baština Srba u Hrvatskoj. Iako o tome znanstvenici kontinuirano govore u stručnim forumima, bilo bi dobro kad bi se institucije ili grupe znanstvenika oglasili i javnim priopćenjima. Pitanje ćirilice, društvenih sukoba i odnosa prema prošlosti ne bismo trebali ostaviti samo politici, sudstvu ili medijima, svakako i zbog toga što očito utječu na načine na koje će se u javnosti gledati na povijest i kulturu. Bit će to javna/društvena znanja s kojima će djeca i mladi dolaziti na škole i fakultete.

 

Urednik

 

 

Burna sjednica Gradskog vijeća Grada Vukovara protekla u incidentnom tonu, donesena odluka da nisu stečeni uvjeti za povećanje prava za pripadnike srpske nacionalne manjine

https://www.vecernji.hr/vijesti/ivan-penava-nisu-se-stekli-uvjeti-za-prosirenje-prava-srpskoj-manjini-1353153

http://hr.n1info.com/Vijesti/a452543/Incident-u-Vukovaru-SDSS-ovac-Penavi-dao-statut-na-cirilici-on-ga-bacio-na-pod.html

https://vijesti.hrt.hr/551211/penava-vukovar-kleknut-i-past-u-velikosprsku-retoriku-nece

https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/penava-komentirao-incident-na-sjednici-moja-danasnja-reakcija-uopce-nije-bila-burna-nego-je-bila-sasvim-normalna-s-obzirom-na-okolnosti-u-vukovaru/9506483/

 

 

Kampanja SNV-a ‘Da se bolje razumijemo’ za “skidanje stigme sa ćirilice”

http://hr.n1info.com/Vijesti/a452351/SNV-najavio-pocetak-kampanje-za-skidanje-stigme-sa-cirilice.html

https://www.portalnovosti.com/snv-kampanjom-da-se-bolje-razumijemo-trazi-da-se-skine-stigma-s-cirilice

 

 

Kampanje protiv ćirilice i dr.

Nas Hrvate nitko ne mora podučavati što je ćirilica. Mi jako dobro znamo kako je ona u prošlosti bila i hrvatsko pismo, ali ovdje je u pitanju ODNOS PREMA PUZAJUĆOJ AGRESIJI I ĆIRILICI KAO SREDSTVU GRUBE PROVOKACIJE I PONOVNE VIKTIMIZACIJE ŽRTAVA U VUKOVARU, ALI I SVIH DRUGIH ŽRTAVA KOJE JOŠ UVIJEK NISU DOČEKALE ZADOVOLJŠTINU KAŽNJAVANJA NAJVEĆIH I NAJGORIH RATNIH ZLOČINACA I SILOVATELJA.

https://kamenjar.com/cirilici-nije-mjesto-u-vukovaru-ona-u-ovom-slucaju-nije-obicno-pismo-nego-sredstvo-agresije/

https://www.portalnovosti.com/plakati-po-petrinji-protiv-festivala-ojkace

 

 

Ćirilica je i hrvatsko pismo

Vinko Tadić

2018.

Povodom najnovijih reagiranja lokalnih političara u požeškom kraju na sasvim slučajnu pojavu ćirilice u jednom matematičkom zadatku te bure neprimjerenih osuda upotrebe ćirilice u školi

https://www.portalnovosti.com/cirilica-je-i-hrvatsko-pismo

 

 

 

 

MATEO ŽAGAR, PALEOSLAVIST I SVEUČILIŠNI PROFESOR

Hrvatska ćirilica dio je bogatstva hrvatske povijesne raznolikosti

Razgovarala Mira Muhoberac

2012.

Šutnja oko 500. obljetnice našega ćiriličkog prvotiska rječito je upozorila da nešto u koncepciji naše filologije nije u redu, ali isto tako da i u široj javnosti, umjesto ponosa, postoji stanovit zazor prema trećemu hrvatskom pismu / Osnovna namjera skupa jest intenzivirati proučavanje zanemarenoga ćiriličkog korpusa u svim aspektima te time osvijestiti njegovu uključenost u hrvatsku povijest i kulturu / Ćirilica nije služila kao neko rezervno pismo, samo gdjegdje, i to u odabranim prilikama, već upravo suprotno, bila je ona dominantno hrvatsko pismo na široku prostoru / Spremni smo potisnuti i dio sebe samo kako bismo izbjegli strah od poistovjećivanja s onom kulturom u ime koje se nerijetko negirala naša

http://www.matica.hr/vijenac/488/hrvatska-cirilica-dio-je-bogatstva-hrvatske-povijesne-raznolikosti-18705/

 

 

Hrvatska ćirilična baština

Hrvatska revija, 2012.

http://www.matica.hr/media/uploads/hr/2012/hr-2012-4.pdf

 

 

U povodu 500. obljetnice izdan Hrvatski ćirilični molitvenik iz 1512. godine

Najstarija hrvatska ćirilicom tiskana knjiga

Stjepan Damjanović

2014.

http://www.matica.hr/vijenac/520/najstarija-hrvatska-cirilicom-tiskana-knjiga-22828/

 

 

Hrvatski ćirilični Molitvenik na čast je hrvatskoj kulturi

Denis Derk

2014.

Hrvatski domoljubi u svojim bi bibliotekama trebali imati ovu knjižnicu na ćirilici jer je ćirilica bila živo pismo na velikim dijelu hrvatskog prostora od 11. do 13. stoljeća

https://www.vecernji.hr/kultura/sreca-da-andro-vlahusic-nije-prior-samostana-953455

 

 

Hrvatska ćirilica se razlikuje od grčke, srpske i bugarske ili ruske

2016.

Ćirilicu su, uz glagoljicu i latinicu, u privatne i službene svrhe rabili članovi poznatih hrvatskih obitelji: Frankopani, Zrinski, Keglevići, Petar Kružić, Nikola Jurišić…

http://www.tjedno.hr/hrvatska-cirilica-se-razlikuje-od-grcke-srpske-i-bugarske-ili-ruske/

 

 

Emisija „Povijesne kontroverze“: Ćirilica u hrvatskoj kulturnoj povijesti

Ivan Botica

2017.

http://www.historiografija.hr/?p=3218

 

 

Predstavljena knjiga „Album hrvatske ćirilice u Zbirci rukopisa i starih knjiga Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu“

2019.

http://www.nsk.hr/predstavljena-knjiga-album-hrvatske-cirilice-u-zbirci-rukopisa-i-starih-knjiga-nacionalne-i-sveucilisne-knjiznice-u-zagrebu/

 

 

Eduard Hercigonja, “Tropismena i trojezična kultura hrvatskoga srednjovjekovlja” (1994-2019)

http://www.historiografija.hr/?p=16550

 

 

 

 

Prijeti li ćirilici izumiranje?

Od prvih pisanih spomenika ćirilicu nalazimo jednako na prostoru današnje Bosne i Hercegovine, Srbije i dijelom Hrvatske.

2019.

http://balkans.aljazeera.net/vijesti/prijeti-li-cirilici-izumiranje

 

 

 

Odgovori