Damien Hélie, “Počeci samoupravljanja u Alžiru (1962-1965)”

“Objavljivanje srpskog prijevoda knjige mladog alžirskog istraživača Damiena Héliea (1939-1967, poginuo u 28. godini života u prometnoj nesreći) posvećene počecima radničkog (ili industrijskog) samoupravljanja u Alžiru mnogi će sasvim sigurno dočekati sa čuđenjem ili pak s podsmijehom: čemu ovdje objavljivati knjigu o jednoj propaloj ideji, pa još i o samoupravljanju u jednoj dalekoj zemlji s kojom od propasti politike nesvrstavanja ne bismo trebali imati ništa zajedničkoga? Svako je pitanje legitimno, ako nije postavljeno sa zlim namjerama, pa to onda važi i za pitanja ove vrste. Tko bez predrasuda uzme ovu knjigu u ruke, možda će dobiti odgovor na ta pitanja. Iz knjige će doznati neke posve nepoznate stvari, ali – što je važnije – steći i neke pouke koje se itekako tiču i današnjih vremena i ovih naših prostora.”

 

Izvor: https://www.mostart.co.rs/

 

 

Više o knjizi:

 

https://pecosrobin.wordpress.com/2019/05/14/poceci-samoupravljanja-u-alziru-1962-1965/

 

https://autogestion.asso.fr/introduction-a-louvrage-de-damien-helie-lautogestion-industrielle-en-algerie-1962-1965/

 

 

 

Razgovor sa promocije knjige Damijena Elija “Počeci samoupravljanja u Alžiru (1962-1965)”, izdanje Žene u crnom-Beograd i Mostart-Zemun 2019

 

Prostorije Organizacije Žene u crnom, 12.jun 2019.godine

 

Predstavljanje knjige počelo je uvodnom rečju profesora Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu dr Lina Veljaka (koji je i autor Predgovora), nastavljeno je komentarima poznavalaca teme o kojoj knjiga Damijena Elija/Demien Helie govori i prevodilaca-prevoditeljki knjige, kao i jednog od nekadašnjih jugoslovenskih studenata iz Alžira…

 

http://zeneucrnom.org/images/pdf/promocija_knjige_damijen_eli.pdf

 

http://zeneucrnom.org/index.php?lang=sr

 

 

Odgovori